Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتجاه المركزي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاتجاه المركزي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On cherche juste le Directeur de la DSS (Défense, Service, Sécurité).
    فقط أبحث عن دليل الإتجاهات العامة للمركز
  • Les New Directions sont premiers !
    في المركز الاول الاتجاهات الجديدة
  • La même tendance est observée au CHR de Sokodé avec respectivement 29,31% et 43,10% des décès.
    ويلاحظ وجود نفس هذا الاتجاه بالمركز الاستشفائي الإقليمي - سوكوديه، حيث تبلغ هاتان النسبتان، على التوالي، 29.31 في المائة و43.10 في المائة من حالات الوفاة.
  • La visite commence par ci avec une vue de notre renommé centre équestre.
    جولتنا ستبدأ من هذا الإتجاه بمنظر مركز الفروسية الذي تم تجديده
  • Ainsi, lors de deux incidents distincts, un coup de fusil a été tiré en direction d'un poste d'observation des forces turques par la partie chypriote grecque, et un panneau des Nations Unies signalant le périmètre de la zone tampon a essuyé des coups de feu.
    ففي حادثتين منفصلتين، أُطلق سلاح ناري من الجانب القبرصي اليوناني في اتجاه مركز للمراقبة تابع للقوات التركية، ونصبت لافتة للأمم المتحدة تشير إلى إتلاف طلقات نارية لمحيط المنطقة العازلة.
  • Au cours des prochains mois, l'Office suivra cette voie, en s'attachant à créer de nouveaux partenariats avec des entreprises privées pouvant lui apporter l'aide nécessaire à ses opérations et programmes.
    وفي الشهور القادمة، سوف تواصل الأونروا السير في هذا الاتجاه مركزة على إقامة شراكات مع مزيد من الشركات في القطاع الخاص التي يمكنها أن تقدم إلى الوكالة مساعدات ذات صلة بعملياتها وبرامجها.
  • • Loi no 2004/017 du 22 juillet 2004 sur l'orientation de la décentralisation;
    * القانون رقم 2004/17 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004 والمتعلق بالاتجاه نحو إزالة المركزية؛
  • La volonté de réformer la réglementation des eaux s'intensifie, de même que la tendance à la décentralisation des institutions publiques de l'eau.
    فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو لا مركزية المؤسسات المائية.
  • Malgré la tendance des banques centrales des pays développés à opérer un resserrement monétaire, l'augmentation constante des cours mondiaux des produits de base a créé un confortable matelas pour l'expansion mondiale du crédit.
    وعلى الرغم من اتجاه المصارف المركزية في البلدان المتقدمة النمو نحو تشديد السياسات النقدية، فقد أوجد الارتفاع المستمر في أسعار السلع الأساسية العالمية في توسع الائتمان العالمي مجالا واسعا للتخفيف من الصدمات.
  • Cette tendance démontre l'importance que revêt la désignation d'une autorité nationale centrale si l'on veut qu'une entraide judiciaire puisse être fournie plus efficacement.
    ويظهر هذا الاتجاه مدى أهمية السلطة المركزية الوطنية كشرط أساسي مسبق لجعل المساعدة القانونية المتبادلة أكثر فعالية.